海外記事をコピペしてWindows RTをdisる尾ひれをつけると、なぜ拡散されるのかよく考えねばならない

12月13日付けのWindows Phoneに関する記事

12月13日、あるサイトに、Windows Phoneの将来計画についての記事が掲載されました。

Twitterで139回、Facebookで84回拡散されているので、かなりのPVに達したのではないかと思います。

f:id:iwam:20140109101718p:plain

ところが、記事の内容を詳細に見ていくと、興味深い点に気が付きました。この記事は、米国のニュースサイトBGRの記事と、それに著者の方が独自に付け加えられた部分で成り立っているのです。

＜引用元記事＞

f:id:iwam:20140109102331p:plain

（筆者作成、赤線部も筆者）

記事の本筋は、BGRが書いているとおりです、というかそのまま訳した内容です。赤線部は、著者が付け加えられた部分です。この付け加えられた部分を読むと、著者の意図がおぼろげに浮かび上がってきます。

そう、追加された部分は、題名も含め、記事の本題であるWindows Phoneに関することではなく、Windows RTに関することなのです。

Windows Phoneに関する記事に、なぜ、このような「尾ひれ」を付け加えたのか、その意図は第三者には知る由もありません。が、わざわざ付け加えたのにはそれなりの理由があると考えるのが自然でしょう。

さらに、著者は、これがあくまで「噂」であることを断りつつも、その信憑性が高いことを示す一節を追加されています。

「他の情報」とは具体的に何なのか、また、「十分に妥当な内容を持っている」と判断した根拠は何かについては、特に示されていません。

私は、この尾ひれ部分の信ぴょう性はきわめて怪しいと思っています。

まず、「既定路線のとおり」と書いてある部分について。これはJulie Larson-Green氏の「We're not going to have three.」という発言を指しているようですが、この発言が、現存する特定の種類のWindowsの廃止や統合を意味するものでないことを、Mary Jo Folly氏は指摘しています。ましてや、「既定路線」であるというソースはありません。

また、BGR記事のネタ元のロシア人ウォッチャーは「2014年Q3にWindows Phone 9がリリースされ、Metro UIが廃止される」としていますが、これは、2015年に次期アップデート群「Threshold」が計画されており、そこでModern UIがコンシューマ向けに引き続き採用されるという情報と真っ向から矛盾します。

「他の情報とあわせても十分に妥当な内容を持ったリークであり、」という著者の意見は全くの間違いであり、むしろ逆であると考えます。

この尾ひれ部分は、「噂を拡散させ、PVを上げるために付け加えた」・・・可能性が、残念ながら高いと判断せざるを得ません。逆に言えば、付け加えられたからこそ拡散された・・・という理解も可能です。